Entradas

Homenaje a Mariano Pallaruelo

Imagen
Hoy sábado 23 de abril a las 12:30 de la mañana ,se ha realizado, en el Centro de Interpretación del río Cinca un acto de homenaje a Mariano Pallaruelo, último nabatero del Cinca nacido en Puyarruego. Severino Pallaruelo ha impartido una charla sobre los nabateros “Los hombres del río Cinca". El acto ha sido organizado por "Ecologistas en acción cinca" y ha colaborado Ayuntamiento de Monzón. Ha sido un sencillo, natural y profundo homenaje, que deja  constancia con la nabata construida por familiares y con el apoyo de voluntarios de Ecologistas en Acción.Expuesta en el CEIM Pinzana, de la historia reciente del hombre y el río Cinca.

(Actividad Familiar 30 de abril) Nabata en Monzón.

Imagen
30 DE ABRIL 2016 EN MONZÓN:  FABRICACIÓN DE UNA NABATA PEQUEÑA (ACTIVIDAD FAMILIAR).  ¡Hola río Cinca! (Actividad familiar de la Pinzana) Objetivo: La educación ambiental va dirigida a formar valores, actitudes y conductas a favor del medio ambiente, por lo que es preciso transformar actitudes y conductas especialmente con los ecosistemas fluviales, descubriremos nuestro río Cinca Contenido: Fabricación de una nabata pequeña Información: [email protected] / 686192556 Sábado 30 de abril, de 11:30 h a 13:30 h. 20 plazas (por orden de inscripción) a partir de 5 años. 2 € Nos traeremos agua y gorra Fuente e la noticia www.ecologistasenaccionhuesca.org

Berdugos/Sargas retorcidas (2016)

Imagen
“RETORZER BERDUGOS EN RIO ZINCA. “ LASPUÑA-SOBRARBE. 09/04/2016 Tras haber cortado los berdugos (sargas) en el mes de febrero y continuando con los trabajos preparatorios para el descenso por el Río CZinca, las asociaciónes de Nabateros aragonesas se han reunido este sábado 09  de abril en Laspuña para realizar el trabajo de preparación de las sargas. Los berdugos se han mantenido húmedos desde que fueron cortados y ahora llega el momento de retorcerlos que tal y como describe Severino Pallaruelo en su libro “ Navateros” editado por Prames :   “ Para que los verdugos sean aptos para atar la nabata, antes deben ser  torcidos y remallados. Una vez sujeto el verdugo al extremo de un tronco, se le da vueltas y más vueltas (siempre en sentido del sol), hasta  que sus fibras quedan torcidas y retorcidas.” En el transcurso de esta jornada se han retorcido aproximadamente unos 1.000 berdugos (sargas)  , que serán utilizados en los descensos por el Río Cinca y  el Río Gállego.

Burgi 30 abril 2016

Imagen
30 DE ABRIL, SÁBADO - PROGRAMA 2016 30 DE ABRIL, SÁBADO 10:30 a 14:00 h. Apertura del Museo de la Almadía. Proyecciones del video "25 años del Día de la Almadía". 10:30 h. Plaza P. Tomás de Burgui: • Apertura del mercado tradicional a cargo de Napar Bideak con puestos de venta de productos artesanos. 10:30 h. Por las diferentes calles y plazas del pueblo, animación musical a cargo de: • Txaranga Alto Barrio Band de Murillo el Fruto. • Fanfarre Arroitu Indarra de la Escuela de Música del Valle de Roncal. 11:00 h. Salida de las almadías. 11:30 h. En la orilla del río, junto al puente medieval: • Escenificación del Oficio de Lavanderas.  12:30 h. Llegada prevista de las almadías a Burgui.

Retorcer berdugos 2016

Imagen
Continuamos con los trabajos para el XXXII descenso. Día: 09 de abril Hora: 9:30 Lugar: Almacén de Madera (Laspuña) Trabajo: Retorcer Bedugos

Continuamos pagando la loteria premiada.

Imagen
"Los boletos premiados de loteria tienen un plazo de caducidad que es de  tres meses en el caso de los premios extraordinarios de Navidad ".  No obstante la Asociación de Nabateros del Sobrarbe seguira realizando el pago de las participaciones despues de l dia 22 de marzo del 2016. Continuaremos realizando el pago tal como detallamos en el comunicado  publicado e l dia 5 de enero de este año . "La lotería de navidad de la Asociación de Nabateros del Sobrarbe ha sido premiada con 6 euros por cada 1 euro jugado. Así pues cada participación tiene un premio de 30 euros.   Estas son las formas de cobro :

Corta de berdugos(sargas) 2016

Imagen
 CORTA DE BERDUGOS    Se ha completado éste sábado (6 de febrero 2016) la primera fase preparatoria de la elaboración artesanal de las nabatas, la corta de sargas. En las orillas del rio Ara se han reunido miembros de las tres asociaciones de nabateros aragoneses que han finalizado la jornada de trabajo en una fraternal comida en Escalona.   Se rememora la bajada de troncos que antaño era una digna, arriesgada y dura profesión, nabateros que realizaban la tala en el monte pirenaico, la bajada al río por las laderas con mulos y a mano en ocasiones, y el transporte, durante días, hasta la desembocadura del Ebro, en Tortosa, donde se vendía y se trataba la madera. Así fue desde tiempos inmemoriales.            La corta de sargas se viene realizando desde hace décadas, a orillas de los ríos Cinca, Bellos y Ara. Unas 30 personas colaboradoras de las asociaciones de Nabateros del Sobrarbe, de la Galliguera y de Echo se han reunido para la corta de unas 900 sargas  que se sumerg