Entradas

Ya hemos retorcido los Berdugos

Imagen
Este sabado 9 de abril, calurosa jornada a orillas del rio Cinca ,40 nabateros del Sobrarbe y la Galliguera hemos retorcido los verdugos para el descenso de este año. La incorporación al trabajo de nuevos nabateros, con ganas de aprender y de trabajar, refuerza la ilusión de las dos asociaciones en su propósito de conservación y difusión de este oficio perdido. Los nabateros del Sobrarbe hemos decidido que la fecha del descenso sea el sábado 21 de mayo. Visto que el mayenco se adelanta y ante la posible falta de caudal en el Cinca se han descartado las nabatas de cuatro trampos y serán cuatro nabatas de dos trampos las que realicen el recorrido.

De Borgoña a París

Imagen
Los días 16 y 17 de julio de 2011, los vecinos de la zona de Clamecy, un pueblo de la Borgoña Nivernaise, a orillas del Canal del Nivernais y del Yonne, harán vivir otra vez la tradición del transporte de madera por el rio. A partir del siglo XV, a fin de abastecer de madera a París , los troncos del Nivernais Morvan iba encaminados hacia París por el río Yonne y sus numerosos afluentes, luego por el Sena. La madera cortada en invierno, era transportada a los numerosos puertos construídos a orillas de los arroyos y ríos del Morvan. Tirada al agua durante la primavera, era conducida por la corriente hacia Clamecy donde el Yonne es navegable. Después de sacarla del agua para secarla, la madera era juntada para formar grandes balsas (nabatas o almadías) de 75m de largo. Guiadas por dos hombres, los balseros (nabateros o almadieros), las balsas bajaban el Yonne y luego el Sena con la fuerza de la corriente y les costaba unos 11 días para llegar a París. Allí, la balsa unida sólo con lazo

Encochetaus

Imagen
Una docena de nabateros bajo la experta mirada de Buesa, han pelado los abetos que se utilizaran como remos en el descenso de este año. Los siete troncos de abeto, una vez pelados, se han dejado "encochetaus" para que pierdan peso. Cuando ya estén secos se podrán hacer los remos una vez entrada la primavera. Encochetaus. Puestos sobre alzas para que no esten en contacto sobre el suelo y el aire pueda secarlos.

Felicitación

Imagen

Nabateros y Raiers (4 Julio 2010)

Imagen
La asociación de Nabateros del Sobrarbe hizo acto de presencia con 18 personas en el XXXII descenso de rais(nabatas) en el río Noguera Pallaresa. El conseller de Gobernación y Administraciones Públicas de la Generalitat de Cataluña, Jordi Ausàs, bajo este domingo en el descenso por el río Noguera Pallaressa, en La Pobla de Segur (Lleida).También estuvieron los politicos catalanes O.Pujol y J.Puigercos con los que mantuvimos una amena conversación. Tras una comida de hermanamiento, entregaron el galardón Ganxa d'Or al escritor Pep Coll, "en agradecimiento a la difusión de la cultura catalana". El fin de semana ha sido muy agradable para todos y los nabateros nos despedimos de los raiers con la promesa de volver el proximo año o en el 2012 ya que alli se celebrara el encuentro internacional.

Una nabata en Monzón.

Imagen
El sábado 26 de junio 2010, tal como estaba previsto, un equipo de la Asociación de Nabateros de Sobrarbe construyó en el Centro de Interpretación del Cinca “Pinzana” en Monzón la nabata  que forma parte del contenido expositivo de la fase dos del proyecto global, dedicada a “El hombre y el río” (la primera se centra en el ecosistema fluvial).

Nabateros en Rovereto (Trento-Italia)

Imagen
Una delegación de nabateros altoaragoneses asistio en Italia al XVII Encuentro Internacional de Nabateros y Almadieros que se celebro en la ciudad de Rovereto, en la provincia de Trento entre los dias 10 y 13 de junio del 2010.Seis personas, cinco de Sobrarbe y una de Hecho, viajaron para participar en esta cita anual, con el presidente la Asociación de Nabateros de Sobrarbe, Ramón Nerín, al frente de la delegación.  Los participantes en este encuentro visitaron el Museo Histórico de la Guerra, el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo, además del interesante centro histórico de la ciudad los alrededores.